Liste des épisodes de la saison 3

1. Expert es Meurtre (Devil May Care)
2. Sans Preuve à l'Appui (Slam Dunk)
3. Confession Interdite (‘Til Death Do Us Part)
4. Menace au Plutonium (Is That Plutonium in Your Pocket or are you Just Happy to See Me ?)
5. Présumé Coupable (Dead or Alive)
6. Recherche Maman Désespérément (Second Chances)
7. Captive (Missing Pieces)
8. Coup Mortel ? (Most Likely)
9. Portée Disparue (All the News Fit to Print)
10. Vous Avez Dit Vampire (Revealed)
11. A Chacun Sa Version (He Said, She Said)
12. Un Corps Dans l'Océan (Dead in the Water)
13. Frère de Sang (O Brother Where Art Thou ?)